Nederlands

Standaard uitdrukkingen

Greeks

Fonetisch

Goede morgen

*kalimEra*

Goede avond

*kalinIkhta*

Hoe gaat het?

;

*tI kAnis?*

Goed

*polI kalA*

Alsjeblieft

*parakalO*

Ik wil

*thElo*

Ik zou graag willen

*tha Ithela*

Ik vind Griekenland leuk

*mu arEsi i elAdha*

Tot ziens

*adIo*

Het (weer) is koud/warm

/

*kAni krIo/zEsti*

Dank je wel

*ephkharistO*

Je bent welkom

*parakalO*

Boodschappen doen

Hoeveel kost het?

;

*pOso kAni?*

Het is duur

*Ine akribhO*

Het is goedkoop

*Ine phtinO*

Bril

*gh'al'A*

Jas

*panophOri*

Regenjas

*adhiAbhrokho*

Jurk

*phOrema*

Broek

*pandelOni*

Shirt

*pukAmiso*

Schoenen

*papUtskh'a*

Tas

*tsAnda*

In het kafenion

Heb je Griekse koffie?

;

*Ekh'ete elinikO kaphE?*

Jus d'orange

*portokalAdha*

Verse sap

*phrEskos kh'imOs*

Bier

*bIra*

Mag ik wat koud water, alsjeblieft?

, ;

*mu dhInete lIgho nerO parakalO?*

Tosti ham/kaas

*tOst*

Chocolade cake

*pAsta sokolatIna*

Kwarktaart

*tirOpita*

Appeltaart

*milOpita*

De weg vragen

Waar is the bushalte naar Athene?

;

*pU Ine i stAsi leophorIon gh'a tin athIna?*

Hoe kom ik naar...?

...;

*pOz borO na pAo se...?*

Gaat er een bus naar...?

...;

*Ekh'i leophorIo gh'a...?*

Wanneer vertrekken er schepen?

;

*pOte Ekh'i plIo?*

Trein

*trEno*

Vliegtuig

*aeroplAno*

Waar is het museum?

;

*pU Ine to musIo?*

Haven

*limAni*

Vliegveld

*aerodhrOmio*

I wil een ticket naar Mykonos

*thElo Ena isitIrio gh'a ti mIkono*

Station

*stathmOs*

Taxi

*taksI*

Bij de taverne/restaurant

Wat wil je bestellen?

;

*tI tha pArete?*

Restaurant met lokale visgerechten

*tabhe+rna*

Formeel restaurant

*estiatOrio*

Mousaka (Grieks gerecht)

*musakAs*

Ommelet

*omelEta*

Frietjes

*patAtes tighanitEs*

Biefstuk

*brizOla*

Shish-kebab

*subhlAk'i*

Spaghetti

*makaronAdha*

Griekse salade

*khorgh'Atik'i (salAta)*

Lettuce salade

*lakhanosalAta*

Rijst

*rIzi*

Rode wijn

*kOk'ino krasI*

Witte wijn

*Aspro krasI*

Bij de bakker

Een brood

*Ena psomI*

Harde broodjes

*phrighan'Es*

Croissant

*kruasAn*

Bij de kiosk

Heb je buitenlandse kranten?

;

*Ekh'ete ksEnes ephimerIdhes?*

Boek/boeken

/

*bhibhlIo/bhibhlIa*

Tijdschrift

*periodhikO*

Krant

*ephimerIdha*

Kaart van Griekenland

*khArtis tis elAdhas*

Woordenboek

*leksikO*

Bij de groenteboer

Fruit

*phrUto*

Peren

*akhlAdgh'a*

Een kilo sinaasappelen

*Ena k'ilO portokAl'a*

Een halve kilo appelen

*misO k'ilO mIla*

Bananen

*banAnes*

Tomaten

*domAtes*

Perziken

*rodhAk'ina*

Grapefruit

*staphIl'a*

In de supermarkt

Kaas

*tirI*

Olijven

*el'Es*

Een fles witte wijn

*Ena bukAli Aspro krasI*

Suiker

*zAkhari*

In het hotel

Waar wordt het ontbijt geserveerd?

*pU serbhIrete proinO?*

Waar is de lounge?

;

*pU Ine to salOni?*

Hoeveel kost de kamer?

;

*pOso kostIzi to dhomAtio?*

Heeft de kamer een bad?

;

*Ekh'i bAn'o to dhomAtio?*

Is er een tv op de kamer?

;

*ipArkh'i tileOrasi sto dhomAtio?*

Mag ik de rekening?

;

*tha borUsa na Ekho to loghargh'asmO?*